Here's a tutorial on how to setup a simple Samba share on Linux without so much fuss about authorizations, which you can access through your Windows machines.